第14話
字幕はMother's Love Team @ Vikiでお送りします
[ ハン・ジョンフン宛 ]
後で会おう
やっとやる気になったか
誰がやる気になったの?
お母さんはただ座って 楽しんでくれればいいんですよ
何を企んでるの?
企んでるだなんて・・・ この世には順序というのがあるんですよ
罪を犯せば罰を受ける そういうものでしょう
グッドモーニング 朝食を食べにおいで
いつこんなものを用意できたんですか?
ほら これを飲んで
ありがとうございます
感謝してるなら ほらキスして
全く・・・
君の為に料理までしたのに それ位もしてくれないのか?
早く食べて出発しないと ウンソンが待ってるから
誰が俺に来いって言ったんだ?俺は忙しい人間なんだ 仕事に行かないと
そうですよね
またあいつが現れたら すぐ俺に連絡するんだ
え?
君を脅迫しに来た奴のことだ
あいつが話してることは気にするな俺が片をつけるから
それですけど・・・誰があんなことを?
そのことは知らなくていいよ手術自体受けてないじゃないか
俺たちはどちらも 罪の意識を感じる必要はない
あいつは俺が潰してやるから 忘れるんだ
それと君の病気のことだけど 俺に任せてすぐにいい知らせが来るから
いい知らせ?
あの分野の専門家に君のMRIを送ったんだ
手術を受けるだけだ この世で治らない病気なんてない
生存率とか何だか知らないが そんなものは関係ない
その代り 一つだけ約束してくれ
これからは逃げないで欲しい
絶対に逃げないと約束してくれ
ほら 約束
ハンコ
キス
次逃げようとしたら 君を地球の果てまで追いかけてキスするからな
ほら 食べよう
はい
どうした?
食べろ
汚いな
ありがとうございました 先に仕事に行ってください
ウンソンに会ってから 行くよ
後で もしお義母さんに会ったら気まずいでしょう
何で気まずいんだ? 挨拶をするだけだろ
挨拶って? 今度にしましょう
今度
待って
旅行だったのに早かったのね
そうですよね
ママ おじさんは?
え?
昨晩 あなたを探しにここに来たの電話してない?
話しました お義母さん
別れてなかったのね 喧嘩だけだったのかしら
-そのことですけど---いいの いいの
私に気を使わないで 平気よ
そういうものよ 男と女っていうのは喧嘩をするのそれが自然よ
ウンソンはあの人のこと すごい気に入ってるみたいね
「おじさん」 「おじさん」って一日言ってたわ
いい人みたいじゃない
ただ受け入れればいいのよ 仲良くしなさい
昨日あなたを探しに来た時は 顔色がすごく悪かったわあなたのことを好きだってすぐに分かったわ
私のことは心配しないで 平気よ
そうよ そうよ 仲直りして
ママ
ウンソン 起きてたのか?
はい
旅行は楽しかった?
うん スンジュ ウンソンを見ててくれてありがとう
礼なんていいのに
チェ常務 みんなは止めようとしていたけれどこのレストラン企画を推してよかったみたいだ
そうですね とても良い判断だったと思います
そうだな ジフンの奴はできる男だ私の血を受け継いでる
-あの・・・-どうした?
ハン取締役ですが 変な噂が出回っています
変な噂?
ただ・・・聞いた通りにお伝えします
臓器売買に関与しているという噂です
誰がそんな話しをしている?
どこから広まったのかは知りませんが
私は社員たちが話しているのを聞いただけなんです
臓器売買だと? 一体何の話だ
一体誰がそんな噂を広めてるんだ
落ち着いてください 会長
あいつは・・
はい?
一体何で・・・
おいお前 今日中に手に入れると言っただろ
何があっても今日中だぞ 分かってるな?
分かったと言ってるじゃないですか 人を信用しないんですね人に騙されて生きてきたんですか?
何だと?
誰と話してると思ってるんだ
こいつは 全く・・・
おじさん! 帰ってください
あなた・・あなた! 帰ってください
あぁ! ツルツル～
-こいつ・・・-おい!
ツルツルでピカピカ
お父さん
お前は何をしてるんだそれほどジフンの能力に嫉妬してるのか?
一体何の話ですか?
ジフンの噂を広めてるのはお前だって分かってる
噂って? 一体何のことを言われてるのか 分かりません
ジフンが臓器売買に関わっていたと
え?
臓器売買って何のことですか?本当に何の話なのか--
これが何か分かるか?
お前がクビにした秘書達の請願書だ
お前がしたことがはっきりと書かれている
マスコミに漏れる前に 私が止めておいた
何ですか 僕が何をしたっていうんですか?
読むんだ 恐怖を感じると思うぞ
それとは別に違う書類がそこに入ってる
会社の金を使って 楽しんだようだな
それになぜ私の医療カルテを手に入れた?
私を痴呆症に仕立て上げて会社から追い出そうとしてたのか?
お父さん
波風を立てるなら 抜かりなくやれ
それなら許してやる
ジフンの問題はお前が片をつけるんだマスコミに漏れたら お前も私も死んだも同然だ
お前のことも全て 明らかにするから
お前と私でこの会社を潰して
ヒーロー気取りで自首をするということだ分かったか?
お父さん!
何だ
会長 これがアメリカから届いたカン・ヘスさんの医療診断です
ハン本部長が送ったMRIと パーソンス医師の診断も含まれております
-ジフンには気づかれていないな?-はい
私がどうやって・・・すぐに訳せ
了解しました
気をつけてください
何の話だ
研修で本社に行ったときに
聞いたんです
-本部長が臓器売買に関与してると?-事実じゃないですよね?
え? どうしたんですか?
今回は臓器売買か セクハラの次はそれか?一体どうなってるんだ
何の話しを・・・してるんですか?
本部長が色んな犯罪に手を染めてるとな今回は臓器売買らしいぞ
誰がそんな話をしたんですか?
誰がそんな意味不明な話をしてるんですか?全く! おかしくなりそうだ
だからシッカリしろと伝えろ 何でこんな噂が広まってるのかとな 次は殺人者と言われるぞ
さ・・・殺人者? シェフ! シェフ!
桜の下で一体何の話をしてるんですか
ヘス 大丈夫?
うん 平気よ心配しないで
病院に行かなくていいの?
薬を飲んで寝たら平気よちょっと気持ちが悪いだけ
ジュヨン
ありがとう
何が?
ありがとう 全部ありがとう
元気になって お礼をするからね
何を言ってるの 横になりなさい
[ 医者の診断書 ]
メールを受け取りました
ありがとうございました パーソンス医師では
ドアを開けたままで 何をしてる?
どうした? 何を見てるんだ?
ジフン 本当に言いづらいんだがな
本社で噂が広まってるらしい手術をしてないのに 何でこんなことになるんだ?
誰が広めたんだ? 誰が漏らした?
仕事に行ってくる
おいジフン どうしたんだ?
全くバカな・・・
どうした?
[ 退職願 ]
退職願いです 会社で問題を起こしてしまい申しわけありません
騒ぎが大きくなり前に 辞めます
こんなものを書けと 誰が言った?
責任を取るのが筋だと思いました責任を取る必要があるようなことをしました
持っていけ 何も起こってないし事態収拾の最中だ
問題を片付けるのは大変ではない私にそれ位の力もないと思ってるのか?
いいえ 片付けるような問題ではないと思いました
受理してください
今までありがとうございました
字幕はMother's Love Team @ Vikiでお送りします
何で電話に出ない?
忙しくてな
俺を辞めさせるのが 目的だろ?
分かった 辞めるよ
その代り あの人には手を出すな
-あの人?-あの人に手を出すなと言ったんだ
もういい 辞めるなんて何の話だ
会社が気になったから 言っただけだお前に対して問題はない
本当にお前の問題が世間にバレて 会社のイメージが悪くなると思ったから 心配したんだ
だが考えてみたら 誰にも間違いはある
お前の兄として 今回は理解することにした
帰るよ 俺の頼みを考えてみてくれ
ただいま
君の病気のことは聞いた
その体調で手術をしようとしてたなんて
本当に図太いみたいだな
どれくらい切羽詰まっていたんだ?
どれほどジフンに頼み込んで
アメリカに君の病気についての診断を仰がせた?
これがその病院からの返答だ
読みなさい
あまりいい物ではないから 期待はしないほうがいい
受け取りなさい
最近のジフンは追い込まれてるそれを理解してるのか?
噂が広まって あいつの人生が終わるかもしれない
はい?
他に道はない
君に間に入ってもらうしかないようだ
君が偽装結婚をして 違法の手術をしようとしてたと認めるんだ
君が全て計画したことにしてくれと 頼んでるんだ
金目当てでジフンに近づいて
結果的にこうなってしまったと
手術は結局受けてないんだから
君にはたっぷりとお礼をするから
子どもはまだ小さい
君が死んだあと あの子が成長するまで金が必要になるだろう
私が陳述書を書いたから 君はサインするだけだ
君の生活には支障をきたさない
警察に行くこともない すでに私が手を回しておいた
だから何も心配することはないんだ
会長
明日まで時間をやるから 考えてくれ
死ぬんだから どうせならいいことをして死にたいだろう?
字幕はMother's Love Team @ Vikiでお送りしました
面接をいれてください
できるだけ早く
海外会社がいいですね
分かりました お電話をお待ちしています
違うところで仕事をするのか?
今まで俺の機嫌に付き合ってくれて大変だったな
俺の代わりにプロミスを頼むぞ
それなら俺は昇進か? 本部長か?
おい どうした? 何があった?
ヘスと俺の送別会が必要だな
え? 何かあったのか?
そうなのか?
[ ダオン 病院 ]
結果は全て陰性ですか?
話してください 先生
有名な病院だからって 違う結果になるってことはないわ
残念ですが うちの病院の診断と大差ないです
落ち込まないで
これから一生懸命頑張りましょう
先生・・・
私は良くなってるんですか?
もう・・・始めたばかりでしょう
落ち込むには早すぎるわ
良くなってると 言ってもらえませんか?
気をしっかりと持って 良くなりますから
良くなってきてると 言ってください
嘘でもいいですから
お願いします
あ! おばさん!
会うのに苦労するな
芸能人レベルだな
何ですか?
何の話だと思う? サインだ
5千万
急に笑ってどうした? 俺を落とす気か?
笑うしかないから色んな人がお金を押し付けてこようとするから
何の話だ?
帰ってください 疲れてるんです
どこか病気なのか?風邪を引いたんだろ?
あなたのせいで風邪を引いたんですよ
それなら何でサインしない?
おじさん これが何か分かりますか?
俺が知ってるはずないだろう
私死ぬんです
ここに死ぬって書いてるんです
急に何の話をしてるんだ?
死ぬっていう意味 分からないんですか?
知ってるけど・・怖いな どうしたんだ?
怖いのなら 帰ってください親切に言ってる間に
待って待って
ちょっと待ってくれよ
はい?
今会っていますよ 急かさないでくれと言いましたよね
もういい なかったことにしろ
え?
無かったことにしろと言ってるんだ
サインはもう必要ない
どういうことですか?
急になぜ なかったことにしろなんて
もしもし? もしもし?
全くこいつは・・・
取りあえず現状で 株価を揺るがす噂は
漏れないようにするんだ 何があってもだ
ちゃんと手を打つんだぞ
明日の朝一番で 理事たちに報告をする
私が自ら行って 噂が広まる前に説明をする
それとオ弁護士に 朝会社に来るように言ってくれ
興奮してどうしたんですか?
お前がジュンフンに話したんだろう?
何をですか?
ジフンが臓器売買の件で刑務所に入れられそうなんだ
何を言ってるんですか?
知らない振りをするな
お前はどこから聞いたんだ?
お前の知り合いに知ってる人などいないだろう
もしかして ナユンからか?
もし何か手を打つとするのなら先にジュンフンの件を片付ける
あいつにそう伝えておけ
全く・・・何でそんなことが言えるんですか?
ジュンフンが何をしたというんですか?
作り話をしたわけでもあるまいし
犯罪は犯罪です
犯罪? 母親を助けるためにしたことだ
ジュンフンなら そんな事するはずがないな
お疲れさまでした
お待たせしました 手術はうまくいきました
両患者は安静です
ありがとうございます
お母様はすぐに目を覚まされるでしょう
後でお会いになられますよ
はい
母さん
おめでとう
おじさんも大丈夫だ
母さんに変わって 礼を言っておくよ
会いたいから 外に出てきてくれ
-ウンソン社長-何?
何? これはどうするの? これよ これ
ねえ? これはもういいわねこっちの色を塗って
信じていますよ
こんなんじゃ お金を払いませんよ
可愛くしてください
おじさん!
ウンソン!
-こんにちは-どうも
ヘスは?
ちょっと疲れたみたいで 横になっています
病院に行ったんですか?
もしかして・・・全部ご存知ですか?
ウンソン おじさんと桜見にいってアイスを食べようか
やった やった!
ウンソン もう遅いから寝る時間よ
一度だけ歩いて すぐに戻ってきます行こう
おばさん 行ってきます 後でネイルをしてあげるね
うん
寝てるの?
ううん 寝てないわ
あの人が来たわ ウンソンを連れて出たわ
字幕はMother's Love Team @ Vikiでお送りします
ねえ 正直に言ってよ
あの人と付き合ってるの?
え?
付き合ってるのね
じゃぁ・・・旅行も一緒に行ったの?
ううん 一緒に行ってはないんだけど・・・
一緒に行ったのね そう・・・
そうじゃなくて ジュヨン
あんたってば 病気だから許してあげる
そんな恥ずかしそうな振りは しないと思ってたわ
じゃぁ・・・・離婚の後に恋が始まったの?
何があったの?
いいのよ
話したくなったら 話して
でもウンソンったら すごい気に入ってるみたいね
お互いなしじゃ生きれないような感じよ
嫉妬だわ 本部長!
おじさん ママと仲良りしたの?
もちろん
良くやったわ
良くやった? ありがとう
おじさん ママの頭がよく痛くなるの
そうなのか?
すぐに良くなるよ 心配するな
そうよ ママはすごく強いの
ママもすぐに良くなるって言ってたわ
ウンソン ママは強いし元気だし すごく可愛いな
そうだろ?
うん
ママはおじさんがあった誰よりも強いし格好いいよ
ママと会ってから おじさんは勇気が出たんだ
おじさんは弱虫でよく泣いてたんだけどママと会ってから 急に強くなったんだ
何で?
ママがおじさんのことを良い人だって言ってくれたから
おじさんは今まで自分がいい人だって知らずに生きてきたから
おじさんはいい人よ
そうか? ありがとう
どういたしまして
ウンソン ウンソンとママとおじさんで
ずっと長い間 一緒に暮らそう
はい
かくれんぼをするか?
やった! やりたい
じゃんけんぽい
おじさんが先に隠れるな
行くぞ
♫ ちゃんと隠れて 髪の先が見えてるわ見つけに行くから
ウンソン
ウンソン?
ウンソン!
-ウンソン!-わ!
ビックリしたな ウンソン
ビックリしただろ
可愛いか? よし じゃんけんぽい
ママも入れて じゃんけんぽい
ママ!
楽しく遊んでた?
♫ 会いたかった 会いたかったわ!
どうした? 大丈夫そうだな
病気だって 大げさに言ってたんだな
何で一人で病院に行ったんだ?一緒に行くから連絡しろと言っただろ
次は連絡します
あいつのことだけど・・・君を脅迫したやつだ
え?
もうこれ以上邪魔されない もう片付いた
良かったです
また次来たら すぐに警察に電話するんだ
分かりました 通報します
心配させて悪かった
もしかして・・・私の診断結果のこと聞きましたか?
え?
アメリカに送ったMRI
それか・・・結果?
あぁ 見たぞ
結果が悪かったとしても 気を落とさないでください
誰が悪いって言った? いい結果だ すごくいい悪いだなんて言ってなかったぞ
治療をちゃんとしたら 完治も可能だって言ってた俺は何て言った?
最近の医療はすごいんだ小さい病気なんだから すぐに治るだろう
良かったわ
もちろんだ
上手くいってよかった
当たり前だ 何があっても乗り越えると約束してくれ
ほら 約束
ハンコ
キス?
キス!
キスして キスして!
キス?
キス
行こう ウンソン
行こう
はい
カン・ヘス
-考えてることがあるんだけど-何?
彼氏ができたら やりたかったことはないのか?
やりたかったことが あるだろう?
どうして? 全てやってくれるんですか?
聞いてからだ
腕を組んで歩くこと?
桜を見て
一緒に自転車に乗って
一緒に歌って 一緒に踊って それと・・・
よく今まで我慢して生きてたな
そうですよね? 我慢してたんですよ
分かった 俺に良くしてくれたら1つずつ叶えていこう
本部長・・・ジフ・・ン・・・
オッパ
ジフンさんじゃダメですか?
それなら「ジフン!」って呼べよ
-ジフン!-おっと
考えてたんだけど
どうした?
本当に私のこと好きなんですか?
急だな 何でそんな事聞くんだ
私のどこが好きなんですか?どれくらい好きなんですか?
聞きたいわ
そんなに聞きたいか?
うん 言葉を聞きたい
「言葉」
そうじゃなくて 答えて欲しいの
話させようとするんだったら キスをし続けるぞ
やめて!
おじさん キスは嫌いなの
ウンソン ごめんな
キス嫌いだってこの娘は言ってるだろ何で俺にキスばかりするんだ?
キスしたのは私?
全く・・・
ソ・ナユン!
おい ソ・ナユン
酷い女だな
そんなにも俺のこと嫌いか?
何で? 何でだ
何で?
帰ってちょうだい
あいつは あの女が好きだって知ってるのか?
うわぁ 考えてみたら君は最後に1兎も得てないな
おいソ・ナユン 答えろよ
あいつがまだ好きなのか? 何でだ？
押したのか?
ハン・ジョンフンさん
今まで一度でも 純粋な心で人を愛したことがありますか?
おい 純粋な心だって?
はい 純粋な心で
心全てをかけて 人を愛したことがありますか?
そんな経験がない奴なんかいるのか?
ここにいるんです
あの人は 誰かをそんな風に愛せるんです
だから私は好きなんです今も好きだし
これからもずっと 好きなままだと思います
私の言葉が理解できないでしょう?
警察に電話する前に 帰ってください
調子乗るんじゃないぞ!
酔ってるわ
消えたと思いましたか?探すのに苦労しましたよ
何してるんだ こいつは
仕事を頼んだのなら 支払いをするべきでしょう
お前は何をしたんだ?
サインの一つももらわずに
もらうなと言ったでしょう
それなら自分の仕事に戻れよ何で俺が金を渡す?
酷いことを言われるんですね
あなたの命令でどれだけ時間と体力を費やしたと思ってるんですか
金は払ってくださいよ
おい どけ こいつめ
どこの金請いかは知らんが
いい気分じゃないんだから 邪魔をするな
-金請いですか?-どっかに行け 金請い
仕事もせずに 俺から金を巻き上げるのか?
一銭も渡す金はない 消えろ!
行くぞ
行こう
何て言った?
-行くぞ-おい お前!
今俺に「おい お前」と言ったのか?
-こっちに来い-俺を誰だと思ってるんだ?
こいつめ!
-こいつ・・・-大丈夫?
全くお前みたいなやつは・・人に吸い付いて生きてるくせに
おいお前 俺よりどこが良くてそんな調子乗った態度をしてるんだ?
ふみ潰してやるべきだな
お前な 明日までに入金しろ色も付けてな
俺が押したんじゃないぞ お前が勝手に落ちたんだ
クソッタレ・・・
-おにいさま こんにちは-何が目的だ?
-会長からです-何だと?
それと 手術成功のお祝いを伝えてくれとの伝言です
妹さんのお見舞いは可能ですか?
帰ってくれ 優しくいてる間に帰ってくれ
それなら気分が良くなったら ご連絡をいただけますか?
会長が お母様と息子さんについてお話があるとおっしゃっております
これを
こいつは・・
手が痺れたら 仰ってください
旦那がこれを送って来たぞ
気分は? 身体はどうだ?
考えてみたか?
-はい-そうか
大変な決断をくだしたな ありがとう
中を読んでくれ
もう一度言うが 君には何も影響は及ばない
会社で出回ってる噂を沈めるためだけだ
安心してくれ
謝礼にいくら欲しい?
いくらを考えている?
会長 これを
これは?
前にお願いしたお金です
返却します
なぜこれを返すんだ?
始めから受け取るべきではありませんでした
どれくらい時間が残ってるか分からないので子どもの為に残しておきたかったんです
それで?
このお金で子供が成長したら母親として 良心をもてません
どれくらいの時間が残されていようと
この取引は 良くないものでした
子どもの前で 恥のない母親でありたいんです
すみませんが 受け取ってください
それと今回の件についても謝礼は必要ありません
もし本部長がこれで助かるのなら
サインでもなんでもします
そんな事を言って 何を期待している?
何も期待していません
あの人を救うためだけです
お力になれるのなら 充分です
それでは 失礼します
いつ来たの?
平気なのか?
誰からだ?
あなたのお父さんよ
お父さんが?
こないだまで死んでほしそうにしてたのに今は花なんか送ってきて
頼みたいことがあるんですって
あなたのことでしょうね
お父さんのどこが好きだったんだ?
あの時は・・・ここまで悪い人間じゃなかったの
まだ純粋な面があったのよ
何であんな人間になってしまったのかしらね
成功をして 守るものが増えたらあんな風になってしまったの
守るものがたくさんあると
人は 一番大切なものを無くすのね
ジフン そんな風にならないで
字幕はMother's Love Team @ Vikiでお送りしました
本当に手術をする術はないんですか?
1%もですか?
今は すごく危険なことになります
腫瘍が小さくなれば その時にまた話しましょう
小さくなる可能性は?
小さくなってるんですか?
実は放射線治療での効果はわずかなものでした
これはアメリカの先生の意見です
参考として 見ていただけますか?
ヘスさんが持ってきたので すでに見ました
聞いていませんか?
どういうことですか?
奥さんが昨日これを持ってきたんです
この件についてすでに彼女と話しました
これを持ってきたんですか?
はい これですね
会ってないんですか?
本当にご夫婦ですか?
お大事に
次の患者
チュン・スンヨンさん
どうも キム常務ハン・ジフンです
父を見ましたか?
はい また今度
あの彼女が告白したらしいな
何?
自分の行動を認めたんだ
どうやってお前を偽装結婚に持ち込んで臓器売買に引きずり込んだのかに 署名したらしいぞ
何だと? 署名だと?
知らない振りをするなよそうやって逃げようとしてるんだろう?
お前のアイデアだろ 彼女のことを気にする振りをして最後にはこんなことをするなんて
逮捕させればいいだろ
父さんは今理事たちと会議をしてる
説明をしてるらしいから お前も行け
俺には参加するなと言ったからここでこうしてるんだ
家族の恥だから 俺がいないほうがいいと思ったんだろう
あいつは・・・
金目的として
被害者 ハン・ジフンさんに近寄り
恥べき行動に及びました深く反省し 後悔しています
最終的に詐欺行動は失敗に終わり
私の行動に対し どんな罪でも受けます
会社に問題を起こしてしまい 申し訳ありません
それで 彼女の署名はここで
必要なら見てください ここにあるから
ほら ほら
ハン・ジフン常務が自ら説明するために来ました
あぁ 少し話して戻ってきますジフンちょっといいか
-座ってください-ちょっと話そう-座ってください
そうか
これは事実ではありません
今回の騒動は私が起こしたものなので
私が説明いたします
この件でこの女性に非はありません臓器移植が
違法だと知っていたのは私です私が必要だったので 彼女に支払いました
会社に損害を与えてしまい 申し訳ありません
私は全ての責任を背負い 退職いたします
こいつは全く・・・ 正気なのか?
これをカン・ヘスさんに渡したのはお父さんですか?
この短時間で すでにお前に話しに行ったのか?
なぜ渡したんですか?
彼女は理由を言ってなかったのか?
一体いつ 彼女から署名をもらったんですか
問題児め 感謝する気持ちを持っていない
そのことをゴチャゴチャ言いに来たのか?
彼女に何て言ったんですか?
死んでいく彼女のせいで お前は全てを失ったんだ
死ぬ前にいいことをしろと言ったんだ
何だ? 知れば知るほどタチが悪い女だ
ついこないだ金を取りに来たと思ったら返しに来て
全く予想がつかない行動だ
だがお前を落としたことは かなりのプラスだろうな
お前がもらう遺産のことを考えたら
きっと離婚したことをひどく後悔してるんだろうな
-お父さん・・・-死が差し迫った彼女は
欲に目がない
人などみんな同じなんだ
お父さん・・・何で・・・何でそんなことが言えるんですか?
どうやって僕に彼女に会えと・・・・彼女に合わせる顔がありません
お前は青い 一体いつになったら目を覚ますんだ
私がこれだけお前の為に尽くしてると言うのを
お前は見えないのか?どれだけ大変だったと思う?
お前の為に全てしたことだ お前を助けるために
僕には何も必要ありません
悪いことをしたのなら 罪を受けるべきです
会社がお前のものになるかどうかはこれにかかってるんだ
女のせいで人生を台無しにするのか?
これからどうするつもりなんだ?
-お父さん・・・-裸で家から追い出されないと
正気にならないのか?
この世がどれだけ怖い物か お前は分かっていない
追い出されます
追い出してください 怖い世界に行きます
どれだけ怖いとしてもお父さんほど怖い物はないでしょう
さようなら
分かった お前はこれから私の息子じゃない
目の前に二度と現れるな
こんにちは 気をつけてね
はい さようなら
さようなら
ウンソン 今日楽しかった?
ママと自転車乗りに行く?
やった!
-おばさんに挨拶して-バイバイ
楽しんできてね
いつ来たんですか?
ほら ウンソンも抱きしめに来たんだ
ママもだ みんな抱きしめるぞ
字幕はMother's Love Team @ Vikiでお送りしました